dzbanek lub wazon, pochodzenie niemieckie